¿Vives fuera de Colombia? Descubre todo lo que necesitas saber para simplificar tu divorcio desde el exterior

El proceso de divorcio en Colombia desde el exterior puede parecer complejo, especialmente si hay bienes involucrados o uno de los cónyuges reside en otro país. Sin embargo, con la asesoría legal adecuada y un buen conocimiento de los procedimientos legales, es posible simplificar este trámite. En este artículo, te explicamos paso a paso cómo gestionar un divorcio de forma efectiva, cumpliendo con las normativas colombianas e internacionales.

Como abogados especializados en derecho de familia, somos conscientes que este tipo de trámites no solo implican números, sino también emociones y decisiones importantes. Por eso, quiero explicarte de manera clara y permitirte planificar este proceso de manera clara y sin sorpresas.

¿Tienes dudas sobre cómo gestionar un divorcio en Colombia desde el exterior? Contáctanos para obtener más información y garantizar un proceso exitoso.

¿Qué se debe tener en cuenta para promover un divorcio en Colombia desde el exterior?

1. Determinar la Jurisdicción Competente

De acuerdo con el Artículo 22 del Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012), los jueces de familia en Colombia son competentes para conocer de los procesos de divorcio cuando:

• El matrimonio fue celebrado en Colombia.
• El último domicilio conyugal estuvo en Colombia.
• Uno de los cónyuges es ciudadano colombiano, incluso si reside en el exterior.

2. Trámites desde el Exterior

La tecnología y los tratados internacionales facilitan los trámites legales desde el extranjero:

• Notificaciones Electrónicas: Conforme a la Ley 2213 de 2022, los procesos judiciales en Colombia pueden desarrollarse de manera electrónica, permitiendo la recepción de notificaciones por correo electrónico, así como comparecer a las audiencias de manera virtual.
• Apoderado en Colombia: Es obligatorio designar un abogado en Colombia que te represente en el proceso judicial. Este abogado actuará como tu representante legal ante los juzgados.
• Apostilla, traducción y Legalización de Documentos: Si necesitas presentar documentos emitidos en el extranjero (como actas de matrimonio o certificados de residencia), deben ser apostillados o legalizados, y traducidos si se encuentran en un idioma diferente al español, según lo dispuesto en la Convención de La Haya de 1961.

3. Identificación y Cuantificación de los Bienes (Activos)

En los procesos de divorcio, es fundamental realizar un inventario detallado de los bienes. Esto incluye:

Bienes en Colombia: Deben ser identificados con el Certificado de Tradición y Libertad (tanto inmueble o vehículos).

Bienes en el Exterior: Relacionar los bienes que hagan parte de la sociedad conyugal, con los certificados que expida cada país correspondiente.

4. Normas sobre Liquidación de la Sociedad Conyugal

La liquidación de la sociedad conyugal se regula por el Código Civil Colombiano (Artículos 1820 y siguientes). Todos los bienes adquiridos durante el matrimonio, tanto en Colombia como en el exterior, deben ser incluidos en el inventario para su posterior distribución.

Tratados Internacionales: Si los bienes están en un país con el cual Colombia tiene tratados sobre reconocimiento y ejecución de sentencias, como la Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de Sentencias y Laudos Arbitrales, se puede solicitar que la sentencia de divorcio sea reconocida para gestionar esos activos.

5. Determinación de Custodia y Alimentos de hijos menores de edad:

Si existen hijos menores de edad, es crucial definir la custodia y la cuota alimentaria dentro del proceso de divorcio. Esto debe hacerse conforme a las normas colombianas, como el Artículo 411 del Código Civil y la Ley 1098 de 2006 (Código de Infancia y Adolescencia). Además, los tratados internacionales como el Convenio de La Haya de 1996 sobre protección de menores de edad que facilitan la cooperación entre países para garantizar los derechos de los niños.

6. Prevención de Nulidades:

Para evitar nulidades procesales:

• Asegúrate de que todas las notificaciones y comparecencias se realicen conforme a la ley.
• Los bienes en el exterior deben ser debidamente acreditados para ser incluidos en el proceso de liquidación.

7. Recomendaciones Finales

Asesoría Legal Integral: Consulta con un abogado especialista en derecho de familia.

Planificación Financiera: Considera la asesoría de un contador público o experto financiero para valorar correctamente los bienes.

Cooperación Internacional: Si los bienes están en el extranjero, verifica si el país tiene convenios con Colombia que faciliten el reconocimiento de la sentencia de divorcio.

Nota importante: Contar con un abogado es obligatorio en ambos casos para garantizar que el proceso se realice correctamente y dentro del marco legal.

Gestionar un divorcio desde el exterior y con múltiples bienes requiere planeación, conocimiento legal y apoyo profesional. En CABA ABOGADOS, formamos a un equipo especializado y comprometido para brindar un acompañamiento empático y profesional para que este proceso sea claro y tranquilo,  protegiendo tus derechos y los de tu familia.

¿Tienes dudas o necesitas asesoría personalizada? Llámanos al 3114752167 o escríbenos. Estamos aquí para ayudarte.

Artículos de interés:

• Caso práctico de divorcio con hijos y bienes: desenlace y resultado
• Causales de divorcio en Colombia de acuerdo al Código Civil Colombiano y cómo probarlas
• Tipos de divorcios en Colombia: diferencias y procesos