En este artículo hablaremos sobre la separación de cuerpos en Colombia, la cual puede ser de hecho, es decir, por decisión de uno a ambos cónyuges, o judicial, una figura jurídica que busca proteger los matrimonios que enfrentan problemas y ven necesario tomarse un tiempo en la relación sin terminar con su matrimonio. 

¿Qué es la separación de cuerpos?

La separación de cuerpos es la institución jurídica mediante la cual se suspende la vida en común de los cónyuges, sin que esto implique que se extinga el vínculo matrimonial. 

La separación de cuerpos no puede excederse por más de 1 año, so pena de configurar una causal de divorcio. Para evitarlo, es necesario acudir ante el juez a quien se le expondrá las razones por las cuales se va a interrumpir la convivencia. Esta decisión de separación se puede ampliar o volverse definitiva. 

Cabe mencionar, que esta figura es distinta al divorcio, pues como lo mencionamos anteriormente, puede ser una alternativa para los cónyuges que no quieren terminar su relación matrimonial. 

Al respecto, el artículo 167 del código civil, hace alusión a los efectos de la separación de cuerpos: en un primer momento menciona “La separación de cuerpos no disuelve el matrimonio, pero suspende la vida en común de los casados. La separación de cuerpos disuelve la sociedad conyugal, salvo que, fundándose en el mutuo consentimiento de los cónyuges y siendo temporal, ellos manifiesten su deseo de mantenerla vigente.”

A continuación, veremos en amplitud cómo se solicita la separación de cuerpos, cuáles son sus causales, requisitos y todo lo relacionado:   

¿Se puede efectuar una separación de cuerpos y estar viviendo bajo el mismo techo?

No. Después de efectuada la separación de cuerpos, los cónyuges no convivirán en la misma casa, con esta figura jurídica se suspende la vida en común de los casados. Se debe tener en cuenta que los demás deberes conyugales sí se mantienen vigentes.

¿Cuáles son las causales de la separación de cuerpos?

La ley señala que las causales de la separación de cuerpos son las mismas que se aplican para el divorcio (artículo 154 del Código Civil):

• Por relaciones sexuales extramatrimoniales por parte de uno de los cónyuges.
• Por grave e injustificado cumplimiento por parte de los cónyuges de los deberes que la ley les impone.
• Por ultrajes, trato cruel y maltratos.
• Embriaguez habitual de uno de los cónyuges.
• Uso habitual de estupefacientes, salvo prescripción médica, entre otras. 

Modalidades de la separación de cuerpos

• Por mutuo acuerdo: las partes de común acuerdo deciden iniciar la separación de cuerpos y acuden ante autoridad judicial para exponer sus razones. Determinando el tiempo de su separación.

• Sin mutuo acuerdo: no hay acuerdo entre las partes, generalmente uno de los cónyuges abandona el hogar. 

Si la separación matrimonial es de manera contenciosa, se deberá adelantar un proceso ante el juez de familia en primera instancia, con base en el artículo 154 del Código Civil aplicable.

Documentos que se deben presentar para la separación de cuerpos

• Fotocopia del registro civil de matrimonio.
• Fotocopia del registro civil de nacimiento de los niños, niñas y adolescentes (si los hay).
• Tarjeta de identidad para mayores de 7 años (si la hay).
• Documento de identidad de las partes. 
• Dirección de notificación de los interesados.

Efectos de la separación de cuerpos

• Se suspende la vida en común de los cónyuges.
• Se disuelve la sociedad conyugal, excepto cuando los esposos por mutuo acuerdo deciden mantenerla.
• Al término de 1 año de la separación judicial, se presume que hubo reconciliación, a menos que los cónyuges expresen lo contrario.
• Ante una separación de cuerpo de hecho o decretada judicialmente, de más de dos años de duración, se podrá alegar esta como una de las causales de divorcio.
• Se determinará el cuidado de los hijos comunes y la porción que deben dar para el gasto de estos, cuando los haya.
• También si es el caso se determinará el monto para el sostenimiento de cada cónyuge o esposo.

¿Cuánto tiempo es válida la separación de cuerpos?

Puede ser indefinida o temporal, en el caso de que sea temporal no puede excederse más de un año, a menos que los cónyuges amplíen su vigencia hasta por otro año. 

¿Cuál es la diferencia entre el divorcio y la separación de cuerpos?

El divorcio es una figura jurídica por medio del cual se le da fin al vínculo matrimonial, mientras que, en la separación de cuerpos, los esposos dejan de convivir y cumplir con algunas obligaciones matrimoniales, pero no ponen fin al vínculo matrimonial. 

La Sala Civil de Casación de la Corte Suprema de Justicia ha afirmado que “el separado de cuerpos (cualquiera de los cónyuges) que, infringiendo el deber de fidelidad que le obliga, aún en el estado de separación, realiza relaciones sexuales extramatrimoniales, con su proceder (…) da causa para que el consorte fiel pueda demandar el divorcio”.

Diferencia entre separación de cuerpos y de hecho

La separación de hecho ocurre cuando uno de los esposos abandona el hogar, sin aviso o comunicación, a su pareja. Mientras, la separación de cuerpo es voluntaria y de común acuerdo por los esposos.

La separación de hecho, por más de dos años, da lugar a la disolución de la sociedad conyugal, tal como lo señala la sala civil de la Corte suprema de justicia en sentencia SC4027-2021:

«La anterior significa que la separación de “cuerpos” tanto “judicial” como de “hecho” de los consortes superior al lapso aludido, disuelve también de hecho la sociedad conyugal, independientemente de que posteriormente mediante providencia judicial, con fundamento en la separación de hecho, se declare el divorcio o la cesación de los efectos civiles de los matrimonios religiosos. Si así ocurre, en el campo económico, la decisión respectiva es de naturaleza declarativa, con los efectos que le son propios.»

Por último…

Es importante para cada uno de los cónyuges que quieran realizar, ya sea una separación de cuerpos o un divorcio, contar con la asesoría y/o apoyo de un abogado, pues este será quien aclarará sus dudas, representará legalmente los intereses en el proceso, y le ayudará con todos los trámites judiciales hasta finalizar el proceso. 

En CABA Abogados, le orientamos, asesoramos, acompañamos y representamos jurídicamente con total profesionalismo, respeto y confidencialidad. 

Contáctenos aquí.  

En Colombia, la sociedad conyugal es un régimen de bienes que se aplica a los matrimonios celebrados en el país, excepto cuando los esposos hayan acordado previamente un régimen económico diferente en su contrato de matrimonio. 

La sociedad conyugal implica que los bienes adquiridos durante el matrimonio son propiedad de ambos cónyuges y se dividen en partes iguales luego del divorcio o disolución de la sociedad conyugal.

¿Qué es la liquidación de la sociedad conyugal en Colombia?

La liquidación de la sociedad conyugal es el proceso mediante el cual se dividen y distribuyen los bienes adquiridos durante el matrimonio entre los cónyuges, después de que este haya sido disuelto por causa distinta a la muerte. 

La sociedad conyugal surge necesariamente del matrimonio, como lo señala expresamente el artículo 180 del código civil colombiano en su primer inciso: «Por el hecho del matrimonio se contrae sociedad de bienes entre los cónyuges, según las reglas del título 22, libro IV del Código Civil.»

Es importante destacar que la liquidación de la sociedad conyugal no se limita a los bienes materiales, sino que también incluye cualquier deuda o pasivo que se haya generado durante el matrimonio, siempre y cuando sean destinados al hogar y la crianza de los hijos.

Y el artículo 1774 del código civil, que hace parte del título XXII de libro IV en conexión con el artículo 180 del código civil, señala: «A falta de pacto escrito se entenderá, por el mero hecho del matrimonio, contraída la sociedad conyugal con arreglo a las disposiciones de este título.»

En consecuencia, si no hay matrimonio no hay sociedad conyugal, así que en el caso de las uniones maritales de hecho lo que surge es una sociedad patrimonial, figura distinta a la sociedad conyugal.

A continuación, se describen los pasos generales para llevar a cabo la liquidación de la sociedad conyugal en Colombia:

1. Separación de bienes

En primer lugar, se debe realizar un inventario detallado de todos los bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio. Luego, se debe separar aquellos bienes propios que corresponden a cada cónyuge, ya sea porque se adquirieron antes del matrimonio o porque se adquirieron durante el matrimonio a través de una herencia o donación. 

En el artículo 1781 del código civil encontramos la composición de haber de la sociedad conyugal, entre los cuales encontramos: salarios devengados durante el matrimonio, frutos y lucros de cualquiera naturaleza que provengan de los bienes propios de cada uno de los cónyuges y que se devenguen durante el matrimonio, cosas fungibles y especies muebles que cualquiera de los cónyuges aportaré al matrimonio, bienes que cualquiera de los cónyuges adquiera durante el matrimonio a título oneroso, entre otros.

2. Liquidación de activos y pasivos

A continuación, se procede a liquidar los activos y pasivos restantes de la sociedad conyugal. Es decir, se deben determinar los valores de los bienes y deudas que corresponden a la sociedad conyugal y deben distribuir entre los cónyuges en partes iguales, teniendo en cuenta compensaciones y recompensas en caso de generarse.

3. Distribución de bienes

Finalmente, se distribuyen los bienes de acuerdo con las normas establecidas en la ley. En general, los bienes se dividen en partes iguales entre los cónyuges. Sin embargo, existen excepciones a esta regla en caso de que alguno de los cónyuges haya realizado aportes de bienes propios durante el matrimonio, es decir, la sociedad debe restituir en calidad de recompensa a quien aumentó.

Artículo de interés: Separación de cuerpos en Colombia: causales, proceso y efectos

¿Hay diferencia entre la disolución y liquidación de sociedad Conyugal?

Sí, la disolución, es la fecha de terminación del régimen común de bienes entre los esposos, es el acto previo a la liquidación, y mediante el cual se ordena disolver la sociedad matrimonial; seguidamente a la disolución se lleva a cabo la liquidación de la sociedad.

¿Cómo se hace una liquidación conyugal en Colombia?

Se hace a través de un trabajo de partición, donde se adjudican hijuelas, pueden, las partes indicar mediante un escrito, como quieren repartir los bienes habidos dentro del matrimonio, y deberá ser aprobado por un Notario o un Juez de Familia, en caso de mutuo acuerdo o mediante las reglas establecidas en la Ley 28 de 1932.

¿En qué casos se gestiona la disolución y/o liquidación de sociedad Conyugal?

• Cuando los cónyuges deciden poner fin a la convivencia y lo pacten por escrito.
• Cuando uno de los cónyuges pueda estar en riesgo de entrar en una insolvencia o un concurso de acreedores por deudas adquiridas en favor de terceros.
• Cuando uno de los cónyuges está presentando problemas de adicción a los juegos de azar, al alcoholismo.
• Cuando uno de los cónyuges hace una mala administración de los bienes comunes.
• Cuando uno de los cónyuges está malgastando lo que producen los bienes comunes de la sociedad.

En general, siempre que sea necesario proteger el patrimonio adquirido dentro del matrimonio.

Es importante tener en cuenta que la liquidación de la sociedad conyugal puede ser un proceso complejo y que pueden presentarse diferencias significativas en la distribución de los bienes dependiendo de las circunstancias específicas de cada caso. 

Por esta razón, es recomendable que los cónyuges cuenten con la asesoría de Abogados de Familia en Colombia y se gestione una consulta jurídica personalizada, y así llevar a cabo la liquidación de la sociedad conyugal de manera adecuada y justa. 

CABA Abogados como boutique especialista en asesoría y representación jurídica en Derecho de Familia, está a su disposición para brindarle las herramientas jurídicas necesarias para sobrellevar un caso de liquidación de sociedad conyugal. 

Contáctenos con nuestros abogados aquí. 

• WhatsApp: +573114752167 – +573164335655

• Teléfonos: 601 7495603

Las capitulaciones matrimoniales son un acuerdo que se realiza entre los futuros cónyuges antes del matrimonio, en el cual se establecen las condiciones del régimen económico del matrimonio. 

En Colombia, las capitulaciones matrimoniales son un instrumento legal que puede ser utilizado por las parejas para definir la forma en que se manejarán los bienes durante el matrimonio, así como la manera en que se repartirán en caso de separación, y deben ser realizadas ante un notario público antes de la celebración del matrimonio.

¿En qué consisten las Capitulaciones matrimoniales en Colombia?

Las capitulaciones matrimoniales son una forma de proteger los bienes de los cónyuges en caso de separación o divorcio. Por lo tanto, son muy importantes para aquellas personas que poseen bienes o empresas que desean proteger en caso de una eventual separación, ya que pueden ingresar al patrimonio los frutos y rendimientos de los bienes propios de alguno de los esposos. 

De acuerdo con el Art. 1771 del Código Civil, «las capitulaciones matrimoniales son acuerdos celebrados entre los esposos o pareja permanente antes de contraer matrimonio civil, religioso o iniciar convivencia, dicho acuerdo busca excluir total o parcialmente los bienes que podrían llegar a ser parte de la sociedad conyugal (matrimonio civil) o la sociedad patrimonial (unión marital de hecho)».

Además, las capitulaciones matrimoniales pueden ser útiles para evitar malentendidos y discusiones en el futuro en caso de que las circunstancias cambien respecto de la relación de pareja y sus condiciones económicas.

Requisitos que se necesitan para las Capitulaciones matrimoniales en Colombia

Los futuros cónyuges deben presentar una solicitud de capitulaciones matrimoniales, que debe incluir:

• Identificación de los cónyuges,
• Descripción detallada de los bienes que se incluirán en el acuerdo o excluirán.
• Forma en que se manejarán los bienes durante el matrimonio y cómo se repartirán en caso de separación.
• Podrán establecer un régimen económico independiente para cada uno de los esposos. 

Es importante mencionar que las capitulaciones matrimoniales no pueden ir en contra de la ley o de los derechos de terceros. Por ejemplo, no se puede establecer en las capitulaciones matrimoniales para afectar hijos habidos fuera del matrimonio.

¿Cómo se hace el trámite de las Capitulaciones matrimoniales en Colombia?

En cuanto tengan esta documentación, el trámite se deberá realizar en una notaría con la presencia de los futuros esposos, en donde se suscriba escritura pública. Las tarifas correspondientes a las capitulaciones matrimoniales y/o maritales, tienen un costo que puede variar de acuerdo con el avalúo de los bienes mencionados o tarifa básica, en caso de no relacionar propiedades. 

Cabe mencionar, que las capitulaciones matrimoniales no deben contener estipulaciones contrarias a la ley, son irrevocables e irreversibles siempre que no se haya contraído matrimonio (dependiendo el caso), es decir, que no se le pueden hacer cambios y será vigente mientras dure el matrimonio.

Tipos de Capitulaciones matrimoniales en Colombia

• Convenio donde se incluyen todos los bienes propios de cada futuro esposo.
• Convenio donde se incluyen algunos bienes propios de cada futuro esposo.
• Convenio donde se pacta un régimen económico independiente, es decir´, acuerdan el NO surgimiento de la sociedad conyugal. 
• Convenio donde excluyen todos los rendimientos y utilidades de los bienes propios de los futuros esposos. 

¿Qué bienes entran en las capitulaciones matrimoniales?

• Los bienes muebles o inmuebles, comprados con recursos propios de cada futuro esposo, (bienes propios).
• Bienes muebles representados en joyas.
• Bienes representados en semovientes (ganado, etc.).
• Bienes representados en obras de arte.
• Intereses de capital que reciba uno de los futuros esposos antes del matrimonio o unión marital de hecho.
• Acciones de empresas adquiridas antes del Matrimonio. 

¿Se pueden hacer capitulaciones en unión libre o unión marital de hecho?

Según la ley colombiana, sí se puede hacer capitulaciones en la unión marital de hecho, ya que está permitida en la legislación colombiana, como una forma de conformar una familia, una sociedad con obligaciones y derechos económicos, y estas se denominan capitulaciones maritales.

Aunque no estén casados, constituyen una comunidad de vida singular y permanente de acuerdo con los artículos 2° y 4° de la Ley 54 de 1990, en concordancia con los artículos 6°, 198, 1523 y 1771 del Código Civil.

En conclusión, las capitulaciones matrimoniales en Colombia son un instrumento legal muy útil para las parejas que desean establecer las reglas que regirán el régimen patrimonial de su matrimonio. 

En CABA Abogados contamos con especialistas en el tema que le podrán colaborar en su proceso de acuerdos prenupciales o capitulaciones matrimoniales. Contáctenos aquí y agenda tu consultoría jurídica.